Articulo en Etica Associazione Culturale

Il Gran Maestro della Gran Loggia di Argentina, Angel Jorge Clavero, eletto a fine maggio per la seconda volta a questo incarico, è conosciuto da lungo tempo per il suo eccezionale impegno massonico. Fervente difensore della libertà di coscienza, sarà prossimamente in visita a Parigi. Per permettere a tutti di apprezzare l'elevatezza del suo pensiero e l'altezza delle ambizioni assegnate alla massoneria argentina, vi proponiamo la lettura del testo in link allegato, che è appena stato pubblicato in lingua spagnola. In effetti ci sembra importante che anche Massoni che appartengono ad altre aree geografiche oltre all'America latina, in particolare in Europa, prendano coscienza della grande qualità del lavoro attivato nelle officine dell'America latina. La Massoneria argentina si dimostra capace di iniziative innovative anche in rapporto alla società civile, impegnandosi nella via del dialogo e dello scambio di collaborazioni, ivi incluso il settore universitario e dunque le nuove generazioni.


Questa attività ambiziosa, molto simile a quella della nostra S.EU.RE - ma anche a quella delle conferenze di ricerca inaugurate a Edimburgo nel 2007 e svolte a Parigi e a Washington, DC - merita tutta la nostra attenzione collettiva e il nostro coinvolgimento, in particolare associandoci ai programmi elaborati dagli Archivi storici della Gran Loggia di Argentina sotto l'impulso del loro direttore, Devrig Molles.
Si disegnano con tutta evidenza promettenti prospettive che ci impegnano ad essere attenti a cogliere sin da ora lo spirito di una bella occasione di collaborazioni scientifiche vicendevoli, in particolare con l'Europa e con la S.EU.RE, stimolando anche quelle con i diversi centri di risorse culturali massoniche.

Alain de KEGHEL
Président de S.EU.RE FRANCE

Traduzione di Barbara de Munari


 

Le Grand Maître de la Grande Loge d'Argentine qui vient d'accéder fin mai pour la deuxième fois à cette fonction , Angel Jorge Clavero, est connu depuis longtemps pour son engagement maconnique exceptionnel. Il est également un fervent défenseur de la liberté de conscience et sera prochainement en visite a Paris. Pour permettre à chacun d'apprécier l'élévation de sa pensée et la hauteur des ambitions assignées à la maçonnerie argentine,  nous vous proposons la lecture du texte ci joint qu'il vient de publier en espagnol. En effet,  il nous paraît important que des Maçons d'autres aires geographiques que la seule Amérique latine, et notamment en Europe, prennent conscience de la grande qualité du travail engagé sur de nouveaux chantiers en Amérique latine. La FM argentine s'y montre capable d'initiatives innovantes également en lien avec la société civile en s'engageant dans la voie du dialogue et des collaborations croisées incluant le secteur universitaire et donc les jeunes générations montantes. Cette activité ambitieuse qui est assez voisine de la notre à S.EU.RE - mais aussi des conférences de recherche inaugurées à Edimbourg  en 2007 mais déplacées depuis à Paris et Washington, DC,  -  mérite toute notre attention collective et notre implication notamment en nous associant aux programmes élaborés par les Archives historiques de la GL d'Argentine sous la conduite de leur directeur Devrig Molles. A l'évidence des perspectives prometteuses se dessinnent et nous engagent a y etre attentifs en ayant dès a présent à l'esprit la nécessité de saisir une belle occasion de collaborations scientifiques  croisées,  notamment avec l' Europe et la S.EU.RE ainsi qu'en stimulant celle avec  les divers centres de ressources maçonniques.
 
Alain de KEGHEL
Président de S.EU.RE FRANCE